Deutsch-Arabisch
    ...
    etwas obliegt jemandem
    لَزِمَهُ، وَجَبَ عليه
    relevante Treffer
    der Tic (n.) , {Med,psych.}
    لزمة حركية {طب،علم نفس}
    müssen (v.) , {musste / mußte ; gemusst / gemußt}
    وَجَبَ
    Ölwechsel ist fällig {Auto.}
    وجب تبديل الزيت {سيارات}
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {Recht}
    المعتدي عليه {قانون}
    freigegeben (adj.)
    موافَق عليه
    die Mansardenwohnung (n.)
    الشقة العلية
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    يعتمد عليه
    sogenannt (adj.)
    ما يطلق عليه
    VN {Versicherungsnehmer}, abbr., {insur.}
    المؤمن عليه {تأمين}
    verschrieben (adj.)
    منصوص عليه
    anerzogen (adj.)
    حُصِلَ عَلَيْه
    dran sein
    الدور عليه
    infolgedessen (adv.)
    بِنَاءً عَلَيْه
    erkannter Text {Comp}
    نص تم التعرف عليه {كمبيوتر}
    frei von Schulden
    لا ديون عليه
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    معتمد عليه
    verwanzt
    متجسس عليه
    freigegeben (adj.)
    مُصدَّق عليه
    die Attikotomie (n.) , {Med}
    بضع العلية {طب}